Sarikata BM oleh din1705 - Malaysia Subbers Crew -
www.facebook.com/subbers Like untuk sarikata terbaru.
Dia sudah tidur?
Ya, aku akan menghantar dia ke katilnya.
R. Kelly selalu menjadi.
Aku rasa tubuh Evan naik ruam.
Kau tahu, ketika kau menggosokkan Aquathor pada dia,
kau tidak boleh hanya menggosok bahagian punggungnya saja...
Kau kena menggosok sehingga ke lubang punggung dia juga.
Sehingga ke lubang punggung dia, faham.
Aku rasa aku nak mandi dulu, ya?
Baiklah, sayang. Mandilah.
Tidak kali ini.
Baiklah.
Oh, yeah, kau suka ganas, kan?
Ya memang, maafkan aku. Aku bersalah.
Oh tuhan, kau punya sangat besar. Sangat sakit.
Aku tahu, aku tak boleh menolong kau.
Oh, yeah!
Beri pada aku, sayang. Beri pada aku...
Ayah?
Evan! Apa...
Bagaimana awak boleh membuka pintu...
- saya melihat raksasa. - Melihat apa?
Masukkan jari kau ke lubang punggung aku.
Oh tuhan.
Oh, yeah! Oh, yeah!
Aku nak kau pancut ke semua tubuh aku...
Oh, tuhan!
Evan, jangan sentuh itu!
Ayah kencing.
Apa...
Oh, tuhan.
Baiklah, jangan bergerak. Tunggu di sini.
Ayah perlu cari ubat.
Michelle?
Kau...
Mak, ayah, awak semua okey?
Jim Levenstein.
Mereka masih belum memberikan kau seorang penolong, ya?
Kev, maafkan aku, aku memang ada niat nak menelefon kau.
- Aku hanya sedikit... - Sibuk? Aku faham.
Dengar, aku akan cakap cepat.
Majlis pertemuan semula, kau datang tak?
Tunggu, itu jadi kah?
Ya, kawan. Periksa Facebook kau.
Dengar, aku tahu kita sudah tidak berjumpa selama 10 tahun,
tapi, rasanya kawan-kawan akan datang.
- Hei, sayang. - Hei!
Baunya sedap.
Hei, Ellie.
Hei, Jim.
Oh, siri terakhir Bachelorette malam nanti.
Dan jangan lupa, kita masih kena menonton Real Housewives.
Ya, aku takkan lupa.
Hei, Kev, kau tahu siapa suri rumah kegemaran aku?
Kau.
Sangat kelakar.
Dengar, aku mencintai isteri aku, tapi aku perlu lepak dgn kau semua hari minggu ini.
Ayuhlah, kita pergi beberapa hari lebih awal. Tidak ada Stifler kali ini.
Hanya kau, aku, Oz dan Finch.
Ya, semoga kau bernasib baik untuk itu.
Aku dengar mak Finch tidak tahu di mana dia berada.
Dan bagaimana dengan Oz?
Maksud aku, kau fikir dia akan datang sebab dia agak sibuk?
Dan kita kembali ke rancangan Sports View,
bersama tetamu jemputan saya, Chad Ochocinco.
Chad, kolej mana yang awak pilih akan memiliki
pemain football teramai terpilih pada tahun ini?
Saya akan pilih kolej lama saya, Oregon State.
Ayuhlah, kawan! Apa yang awak hisap, Ocho?
Awak fikir saya tidak faham apa yang saya cakapkan?
Cuba tolong saya, kita lihat rakamannya.
Sayang, aku balik!
Dan itulah tetamu jemputan saya, Chad Ochocinco.
Ini Chris Ostreicher ingin mengingatkan awak semua untuk terus bermain.
Hei, Mia?
Hei, sayang!
Hai.
Aku baru saja habis menonton rancangan kau.
Semuanya okey?
Katakan pada aku. Kau ada di dalam kolam renang bersama lelaki lain.
Kau cemburu dengan Deshaun?
Oh, itu manis sekali.
Deshaun adalah pereka dalaman yang aku sudah cerita pada kau.
Hei, Christopher!
Kemarilah! Ayuh turut serta bersama kami.
Mungkin lain kali, Deshaun.
Aku masih tidak faham kenapa kita perlu seorang pereka dalaman.
Kerana tempat ini kena kelihatan sempurna untuk rakaman rancangan InStyle.
Sayang, percayalah pada aku.
Ingat bagaimana kau tak nak pergi ke Celebrity Dance Off pada awalnya?
Sekarang fikirkan semua peminat yang kau sudah miliki.
Aku hampir lupa, Mario Lopez akan mengadakan parti Memorial Day.
Aku kata padanya kita akan datang.
Sebenarnya, aku berfikir akan pergi
ke majlis pertemuan semula sekolah tinggi aku pada hari minggu ini.
Baiklah, jika kau pergi, aku akan ikut dengan kau.
- Serius? - Ya.
Mia sayang, ada panggilan. Rumer.
Oh sial, biar aku cakap padanya.
Kenapa kau meniru gaya aku, jalang?
Ada yang boleh aku lakukan untuk kau, Christopher?
Selamat pagi, kawan sekerja dan semua yang gagal!
Reggie, berikan aku tepukan.
Cik adik semua, lebih baik kau semua bekerja lebih keras,
kau semua tidak bekerja di sini kerana penampilan kau semua.
Sebenarnya, memang kerana penampilan kau semua.
Bukan kau.
Bob, apa yang kau lakukan di sini? Bukankah mereka sudah memecat kau?
Apa?
Aku hanya bergurau dengan kau.
Atau betul kah?
Kopi untuk perempuan cantik?
Mestilah, terima kasih.
Katakan pada aku kalau kau nak tambah krim.
Hello, apa khabar?
"Oh tuhan, Stifmeister, kau tahu? Kau adalah yang terbaik."
"Oh, aku yang terbaik?." "Ya, kau yang terbaik."
"Kau tahu, aku sangat mencintai kau hingga aku nak berseronok di bawah sini."
"Oh, yeah, yeah..."
Apa yang kau lakukan?
Maafkan aku, En. Duraiswamy Aku hanya...
Sudah bagus, semuanya bersih.
Aku dah kata pada kau, cetak laporan pagi dan letakkan di meja aku,
dan kau malah berseronok?
- Tidak, aku hanya berfikir... - "Aku hanya berfikir..."
Aku tidak membayar kau untuk berfikir. Kau hanya pekerja sementara.
Ya, tentang hal itu. Aku rasa kurang diberi tugasan di sini.
Kau merasa begitu, kah?
Terima kasih sudah memberitahu aku apa perasaan kau.
Kau keberatan jika aku memberitahu kau bagaimana perasaan aku?
Aku merasa lebih baik kau cepat menyedari bahawa kau hanyalah suruhan, bukan bos.
Akan lebih baik begitu.
- Keparat. - Apa yang kau kata?
Tidak ada, En. Duraiswamy.
Keparat!
Kau tahu, kita masih belum membincang sepenuhnya tentang kejadian di bilik mandi.
Oh itu...
Tidak usah risau tentang itu.
Maksud aku, jelas sekali bahawa
aku lebih suka jika akulah orang yang boleh membuat kau merasa seperti itu, tapi...
Aku faham perasaan kau.
Setiap kali aku ingin berbelanja online dan ketika aku mula menaip "Amazon,"
"amazingcollegesluts.com" akan muncul.
Amazing apa?
Baiklah, dengar, jelas sekali bahawa kita perlu waktu untuk berseronok bersama.
Aku janji hari minggu ini, akan ada banyak waktu untuk Jim dan Michelle bersama, ya?
Hei!
Hello, sayang.
Kau apa khabar?
Gembira sekali berjumpa dengan kau.
- Hei Ayah. - Hello, nak.
Lihat siapa ini!
Lihat budak pandai besar ini!
Dia sudah besar. Lihat dia!
Nampaknya ada yang berak di lampin.
Jim?
Tak percaya itu memang kau.
Kau tidak ingat aku, ya?
Ingat rancangan Teletubbies hari Selasa?
Kara?
Oh tuhan, Kau bukan budak kecil lagi.
Sudah lama sekali sejak aku perlu seorang pengasuh bayi.
Aku tak sangka kau sudah dewasa.
Terima kasih.
Sebenarnya besok adalah hari jadi aku yang ke-18.
Lapan belas?
Kau kena datang ke parti aku.
Terima kasih, tidak... Ya, mungkin agak susah.
Tolong, aku nak sangat kau boleh datang.
Hei, Kara! Kita kena pergi.
Baik, bertenanglah.
Itu AJ, tidak usah bertanya.
Aku harap aku akan berjumpa lagi dengan kau besok.
- Apa? - Siapa itu?
Hei, sayang.
Hei.
Kau cakap dengan siapa?
Itu hanya anak jiran.
Hello, kawan lama aku.
Aku berfikir untuk membuangnya, tapi itu ada nilai sentimental.
Ya.
Aku masih ingat ketika kau masih kecil. Dan sekarang kau sudah ada anak sendiri.
Aku tahu.
Dan sebelum kau menyedarinya, dia akan menjadi remaja.
Dan kau akan mengajarnya tentang masturbasi.
Dan kau tahu, semua yang boleh dan tidak boleh dilakukan oleh si burung kecil.
- Betul? - Baiklah.
Aku harap, itu akan jadi burung besar bila dia remaja...
- Baik, Ayah, aku faham. - Tapi aku hanya...
Itu hal-hal yang kau kena berdua kena hadapi.
Aku faham, cuma sekarang dia masih 2 tahun.
Ya, mungkin kau ada banyak waktu, tapi...
Lebih baik kita tidak usah bercakap tentang zakarnya.
- Ayah apa khabar? - Baik saja.
Apa yang Ayah lakukan biasanya? Ada tengok wayang akhir-akhir ini?
Ya, kau tahu, mak kau dan aku sering menonton wayang bersama.
Sudah tiga tahun berlalu semenjak pemergiannya, Ayah.
Pasti ada seseorang di bandar yang boleh Ayah ajak menonton wayang bersama.
Sudah ada kau. Kita akan menonton wayang malam ini, kau dan aku.
Malam ini?
Sebenarnya, aku sudah ada rancangan dengan kawan-kawan,
Untuk berjumpa mereka di bar, tapi...
Tapi aku tidak perlu ke sana malam ini. Aku boleh melakukannya besok.
Tidak, tidak. Itulah kenapa kau balik ke sini, kan?
Tidak, pergilah. Aku akan okey.
Aku memang merancang duduk di rumah saja malam ini. Kau tahu, mungkin membaca buku.
Oh, bukan ini.
Walaupun begitu, aku ingat pernah membaca satu artikel yg sangat menarik tentang orang Brazil.
Nak, halaman ini saling melekat antara satu sama lain.
Aku faham.
Kev.
Hei!
Apa khabar, kawan?
Hei, kawan-kawan!
- Oz. - Itu dia.
Kau datang.
Ya, aku terlepas perkahwinan kau, dan aku takkan terlepas kali ini.
Apa khabar, kawan?
Gembira berjumpa dengan kau.
Hei, Kev!
Kau nampak kacak, lihatlah kau!
Oh, hentikan.
Tuan-tuan.
Finch?
Gembira boleh berjumpa, James.
Sangat berubah, Jim.
Gembira boleh berjumpa, kawan.
Aku tak sangka kau akan datang.
Setelah aku ada masalah di Beizing, aku pindah ke Dubai.
Dan kemudian aku terperangkap ke dalam dunia bawah tanah bakarat.
Sejak 2009 aku hidup bersama suku asli Afrika.
Dan mereka membuatkan aku tanda kehormatan suku.
Nampak macam sakit.
Nampak seperti itu kerana ini memang sakit, Kevin.
Selepas itu, aku hanya bermotosikal sehingga Amerika Selatan.
Jadi pada dasarnya, kau adalah orang yang paling menarik di dunia.
Biar aku teka, kau semua di sini kerana pertemuan semula, kan?
Kau betul. Kelas '99.
Aku pernah melihat kau sebelum ni?
Ya, aku ada di TV.
Bukan kau, tapi kau.
Wajah kau macam kenal.
Ya, ini kau, kan?
Buat lagi, budak nakal!
Aku ingat aku sudah menghapuskannya.
Berapa kali kau pra ejakulasi lagi?
Oh, jangan ganggu dia.
Aku bertaruh kau semua perawan terdesak ketika itu.
Selena Vega.
Itu Selena Vega di depan kita.
Tunggu sebentar, kau kawan Michelle dari pancaragam?
Kau betul.
Oh tuhan, maafkan aku, aku tidak mengenali kau. Kau nampak...
Berbeza.
Baiklah, minuman berikutnya aku yang belanja, ya?
Hei, awek itu dari pancaragam?
Ini adalah hari minggu terpanjang yang aku ada untuk sementara ini,
jadi aku ingin membuatnya berbaloi.
Aku ingin tempat itu bersih, dan penuh diisi dengan minuman keras.
Dan aku ingin memastikan Mak tidak ada pada malam Ahad,
kerana aku merancang membawa kawan-kawan lama...
Dan aku mahu Mak tak ada disitu, faham?
Dengar, pertama, Steven. Itu rumah Mak.
Kau bernasib baik Mak masih membiarkan kau tinggal di sini.
Dengar, Mak ingin aku cari pekerjaan, dan aku bekerja.
Setidaknya biarkan aku memiliki rumah itu untuk hari minggu ini.
Rumah Mak, peraturan Mak.
Dan untuk malam ini, jika kau tidak ingin balik
dan melihat lebih tentang mak kau yang kau suka...
Mak cadangkan agar kau balik lambat.
Sial.
Hei gadis bar, boleh berikan aku Budweiser?
Apa yang kau semua lakukan di sini?
- Kau datang! - Datang apa? Apa yang kau cakapkan?
Apa maksud kau?
Kami hantar kau e-mail tentang berkumpul bersama
beberapa hari sebelum majlis pertemuan semula.
Kau tahu? Aku pasti menaip dua huruf F untuk "Stifmeister."
- Apa? - Maafkan aku.
Dua huruf F? Kau bodoh!
Hei, Kevin, itu vagina kah di muka kau?
Ayuhlah!
Bagus.
Jadi, Stifler, kau nampak kacak. Apa yang kau lakukan sekarang?
Aku bekerja di JBH Global.
Itu syarikat besar.
Apa yang kau lakukan di sana?
Oh, kau tahu...
benda pelaburan.
Orang tertanya-tanya mengapa sistem kewangan kita sedang teruk sekarang.
Skaf yang bagus. Aku akhirnya boleh melihat kau keluar dari lubang tandas.
Mak kau apa khabar, Stifler?
Jauhi dari mak aku, keparat.
Baiklah, yang lalu biarlah berlalu. Kita boleh berdamai di sini, ya?
Ya, tak guna.
Hei, seluar pendek! Berikan Jägerbombs untuk aku dan kawan-kawan aku!
Kau pergi mampuslah, Stifler.
Bagaimana dia boleh tahu nama aku?
Si tangan lemak?
Oh Tuhan, Stifler.
Cakap tentang itik hodoh telah berubah menjadi angsa, kan?
Biar aku lihat.
Oh! Aku pernah berasmara dengan dia, berbulu, dan payudara besar.
Itu dia!
Si penghisap zakar aku.
"Blowjob Lipstein."
Nama dia Loni, Stifler.
Dia biasa memanggil aku Si Besar Stiffy.
Dia lah mulut yang terlepas pergi.
Panggilan terakhir!
Sudah? Tunggu di sini, kawan-kawan.
Oh! Ini senarai keinginan pelajar senior.
Senarai keinginan? Aku tidak ingat itu.
Ya, itu ialah halaman murahan dalam buku tahunan
di mana kita semua menulis keinginan masa depan kita.
Kau menulis sesuatu yang murahan? Ayuh kita lihat.
"Chris Ostreicher: Berharap untuk melatih pasukan lacrosse anaknya."
Itu adalah hal yang paling manis.
Aku rasa aku fikir aku sudah memiliki keluarga sekarang.
- Baiklah, kau ingin dengar apa yang kau tulis, Finch? / - Baik.
"Paul Finch: Berharap boleh menemui cinta sejati."
Ya, cinta sejati.
Sayangnya, aku masih belum menemui apa yang kau semua sebut sebagai perhubungan.
Betul, kerana meniduri mak Stifler tidak dikira.
Baiklah, kita lihat apa yang kau tulis, Kev. "Kevin Myers: Berharap untuk tetap..."
"Bersama Vicky Lathum yang mengagumkan."
Aku yakin isteri kau akan sangat gembira membaca itu.
Apa? Aku dalam perhubungan dengan Vicky pada waktu itu.
Biar aku tengok apa yang aku tulis.
"Jim Levenstein."
"Berharap untuk boleh memiliki kehidupan seks seperti Ricky Martin."
Aku beranggapan yang kau tidak tahu dia gay pada waktu itu.
Jim, bukankah bagus kau dah menemui wanita dengan ghairah seksual seperti 12 orang?
Maksud aku, kau mungkin lebih banyak berasmara daripada kami semua.
Mungkin.
Aku harap kau semua sangat haus. Kerana Stifler Claus di sini.
Stifler, bukankah itu terlalu banyak?
Kawan, aku menjumpai telur kau dan kembalikan ke dalam seluar kau.
Aku rasa kita kena teruskan parti ini berjalan.
Aku rasa kita buat hari minggu ini jadi hari minggu gila buat kita.
Kita boleh parti bersama, melakukan semua hal gila yang biasa kita lakukan ketika bersama.
Sama seperti dulu.
Ya! Itulah kenapa aku di sini.
Tidak ada Bachelorette, tidak ada Real Housewives.
Hal ini, kau hanya boleh dapat sekali peluang saja di majlis pertemuan semula yang ke-13.
Aku sebenarnya berharap untuk menghabiskan sedikit waktu bersama isteri aku.
- Kawan! - James?
- Apa? - Ayuhlah!
Maksud aku, aku ikut. Tentu saja aku ikut. Ayuh.
Tuan-tuan, aku harap kau semua memakai pelindung,
kerana hari minggu ini, kita akan jadi gila-gila!
Apa yang terjadi?
Oh Tuhan.
Hei!
Hai.
Apa yang terjadi?
Aku tidak begitu ingat.
Aku menyalahkan kau. Berapa banyak kau biarkan dia minum malam tadi?
Jujur, tidak sebanyak itu.
Kita kena membersihkan ini semua sebelum kita pergi ke tasik.
Apa? Tasik?
Ya, tasik. Bukankah itu idea kau. Kita membincangkannya malam tadi.
- Oh tasik! Mestilah. - Jim, boleh kau ambilkan kertas tisu itu?
- Kertas tisu itu? - Ya.
Kertas tisu, Jim.
Jim!
Kertas tisu!
Maafkan aku.
Jim, kau sedar tak yang penutup itu kaca?
Penglihatan yang bagus.
Itu ayah kepada anak aku.
- Oh, ayuhlah! - Hei, hati-hati!
Aku kah yang salah, atau dulu tempat ini lebih seronok ketika kita masih muda?
Tidak, aku rasa tempat ini sama saja. Hanya kita saja yang jadi tua.
- Tapi apakah kita teruk seperti budak-budak sekarang? / - Tidak.
- Generasi kita jauh lebih dewasa. - Hei, kawan-kawan, lihat ini.
Ikan yu vagina!
Aku tarik kata-kata aku.
Oh, tuhan.
- Kawan, kenapa kau semua kena merenung? - Ya, kami memang kena merenung.
- Bolehkah Jim buat selamba saja? - Oh, biarkan saja dia.
Maksud aku, bukan tiap hari boleh melihat seorang model jalan-jalan di sini.
Sekarang pun kurang waktu seksi di keluarga Levenstein kebelakangan ini.
- Kenapa? / - Entahlah. Aku dah jadi mak sekarang.
Tolonglah! Hanya kerana kau dah jadi mak
bukan bererti tidak ada sisi berbeza sepenuhnya untuk kau.
Hei, kau ingat waktu itu di perkhemahan pancaragam,
ketika kita saling menjilat krim di badan satu sama lain...
Ya! Ya! Aku ingat itu.
Biarkan itu menjadi memori lalu, ya?
Ya, kau kena melakukan itu, atau kau akan ada bayang garis pada tubuh kau.
Itu sisi payudara... Maaf. Sisi payudaranya kelihatan, Ozzy!
Tolonglah!
Kau lelaki yang bernasib baik, Oz.
Ayuhlah kawan-kawan. Aku rasa kita semua juga cukup...
bernasib baik.
Tunggu, bukankah itu Heather?
Ya, itu dia.
Heather.
Chris!
Apa yang kau lakukan di sini?
Aku rasa kita memiliki tujuan yang sama, ya?
Chris, ini kekasih aku Ron.
Chris Ostreicher, Ron Douglas. Gembira boleh berjumpa dengan kau.
Apa pekerjaan kau?
Ron seorang doktor pakar jantung di hospital aku.
Pakar jantung?
Ya, dan dengar, kawan aku memanggil aku doktor Ron, D-Ron atau Dron.
Jadi kau bebas memanggil aku apa saja.
Baiklah.
Hei, sial!
Awek koir!
Gembira berjumpa dengan kau juga, Stifler.
- Siapa si sial ni? - Aku kekasihnya.
Jadi, kau berdua berasmara. Dan kau berdua dulu biasa berasmara.
Pasti nampak pelik untuk kau semua.
Keparat itu mencuri bra aku!
Pulangkan!
Itu kekasih aku.
Hei, budak! Kau fikir kau buat apa?
Ayuh pergi!
Ayuhlah, kawan. Itu tidak bagus!
Kau nak buat apa?
- Ya, itu memang menarik. - Patutkah kita melakukan sesuatu?
Ayuhlah, apa yang boleh kita lakukan?
Aku setuju. Kita tidak perlu turun ke tahap mereka.
Tak guna! Aku tahu kemana mereka pergi.
Stifler?
- Di mana dia? - Ini bodoh.
Aku betul-betul tak boleh membuat Michelle menunggu. Boleh kita kembali?
- Tunggu. Biarkan Stifler melakukan aksinya. - Ya, itulah yang aku risaukan.
Kau semua tengok bagaimana muka mereka?
Hebat sekali.
- Aku rasa salah satu di antara mereka dulu ialah pengasuh Kara. /- Yang mana?
Yang mirip seperti Adam Sandler.
Mintaklah Stifler tidak melakukan sesuatu yang gila.
Dia hanya akan memarahi mereka.
Aku ingat dia akan memotong tali jet ski mereka.
Apa yang terjadi dengan kencing dalam krim penghalang cahaya matahari mereka?
Tunggu dulu. Dia kata dia hanya akan mencuri bir mereka.
Stifler.
Oh, itu dia.
Dia mengambil bir mereka.
Cepatlah, Stifler. Ayuh.
Apa yang dia lakukan?
- Oh, tidak, tidak. - Oh Tuhan.
Oh Tuhan.
Kau rasa Kara akan memberikan daranya malam ini?
Dia menunggu sehingga umurnya 18 tahun. Kau faham-fahamlah.
Satu-satunya matematik yang aku tahu kau masukkan zakar kau ke vaginanya 0 kali.
- Aku nak muntah. - Oh, itu menjijikkan.
Apa yang kau lakukan?
Cepatlah, ayuh!
Ayuh pergi.
- Kau nak lagi? - Mestilah.
Aku beritahu kau,
malam ini akan menjadi malam yang dia janjikan pada aku setahun yang lalu.
Apa hal...
Hei! Sial!
Tidak!
Stifler! Kau gila kah?
Oh Tuhan, Stifler, Apa yang terjadi dengan hanya mencuri bir mereka?
- Aku tahu, ini jauh lebih hebat, kan? - Apa?
- Kau menghancurkan jet ski mereka. - Mereka buat kita basah.
Jadi...
ayuhlah, itu tadi cukup kelakar.
Mungkin masa sekolah tinggi itu kelakar. Tapi sekarang itu kes jenayah.
Hanya jika kita tertangkap.
Ya, aku setuju, itu tadi sangat bagus utk memberikan budak itu sedikit pengajaran.
Mungkin itu bagus supaya mereka akan belajar untuk menghormati orang tua.
Tepat.
Hei, aku minta diri dulu, aku kena mencari tisu tandas.
Itu menjijikkan.
Apa khabar Kelas '99?
Vicky!
- Aku tak sangka kau di sini. - Ya, aku terbang dari New York malam tadi.
Aku datang bersama ibu bapa aku. Mereka baru saja cakap tentang kau.
Betulkah? Tentang apa?
- Ketika mereka menangkap kita sedang berasmara di Air Terjun. / - Oh betul.
Air Terjun. Aku belum pernah ke sana selama ini.
- Michelle dulu suka pergi ke Air Terjun. - Tempat itu betul-betul romantis.
- Ya, aku dapat jilatan di punggung pertamaku di Air Terjun. / - Okey.
Hei, sayang.
Hai, Sayang!
- Mereka merancang ingin pergi ke Air Terjun. - Bagaimana dengan rancangan kita?
Aku fikir ini boleh jadi lebih romantis.
Aku gembira, tapi ayah kau sudah menjaga Evan sepanjang hari ini.
Ya, kau betul. Lebih baik kita balik.
Oh, tidak. Kau pergilah dan berseronok.
- Serius? - Ya.
Cuma, ketika kau balik, kau kena sedia.
- Kau yang kena sedia. - Aku memang dah sedia.
Stifler, kau tahu arahnya?
Aku tahu tempat ini seperti bahagian belakang zakar aku.
- Nampaknya seperti parti sekolah tinggi. - Dengan awek sekolah tinggi.
Hebat.
- Hati-hati, Stifler. Kau tahu gadis-gadis itu setengah umur kau. / - Aku tahu.
Apa hanya perasaan aku saja, atau memang gadis-gadis sekarang nampak sedikit miang?
Betul.
Seks remaja, parti liar, berfoto telanjang, aku melihat semuanya di "Kathie Lee & Hoda."
Selamat hari jadi!
Jim?
- Kara. - Kau datang!
Maaf.
Selamat hari jadi.
Oh Tuhan, dia kah pengasuh awak?
Kau membuat aku seperti super hero.
Lebih cepat dari kereta bayi, lebih kuat daripada minivan.
- Aku dah kata dia sangat kelakar. - Dia comel.
Hei, Jim. Kau nak kenalkan aku kepada kawan kau?
Tidak.
Semua, ini Stifler.
Jadi, bagaimana kau boleh kenal kawan baik aku Jim?
Jim dulu adalah pengasuh aku.
Hei, aku baru saja ingin minum ramai-ramai.
Kau semua nak minum bersama aku?
- Oh tidak, tidak. - Oh, ya.
- Aku tidak boleh. - Ya, kita boleh.
Aku tak pernah melakukan seks di depan umum.
Betulkah? Tidak di antara kau semua?
Ayuhlah, Heather. Kau belum minum segelas pun. Kau sangat penipu!
Atau mungkin aku memang tak pernah melakukan seks di depan umum.
Baiklah, aku belum pernah berada dalam parti seks.
Mereka semua sungguh lelaki yang baik.
Percaya atau tidak, ini pertama kali aku berada di parti sekolah tinggi.
Kau tidak terlepas terlalu banyak.
Aku selalu lebih suka berada di rumah, tengok rancangan NPR.
Kau lebih bagus daripada aku. Aku duduk dan menulis fiksyen "X-Files."
Aku menerjemahkan "The Brothers Karmazov" ke dalam bahasa Latin sebagai hobi.
Itu sangat seksi.
Kau tahu itu.
Aku hanya bekerja sebagai arkitek selama beberapa tahun terakhir, dan di rumah saja.
Kau sudah bekerja lebih dari 10 tahun di syarikat yang sama.
Itu hebat, terdengar seperti impian kau dah berjaya.
Ya. Maksud aku, semuanya bagus, terutama tentang kerjaya aku.
Tapi sekarang kita kembali ke bandar ini...
Dan kita berjumpa kawan-kawan lama,
dan mereka sudah berkahwin dan ada anak, itu membuat aku berfikir.
Kau okey, Kevin?
Ya, aku hanya tidak biasa lagi minum seperti ini.
Maksud kau, kau belum pernah mabuk di semasa malam wain keluarga Myers?
Nampaknya seseorang ada mengintai Facebook aku.
Sekurangnya aku tak pos gambar makanan aku.
Siapa yang mengintai sekarang?
Baiklah, aku pernah melihat halaman kau sekali dua.
Kau sedang berkawan dengan seseorang bernama Alessandro?
Kau tahu, dia boleh meletak gambarnya dengan berpakaian, kan?
Alessandro sudah lama berlalu.
Sudah berakhir, ya?
Baiklah, setelah minum ini aku kena balik.
Ada gadis seksi berumur 18 tahun di sana yang dulu kau jaga.
Dan kau tidak melakukan apa-apa dengan itu?
Perlu aku ulangi bahawa aku sudah berkahwin dengan Michelle?
Itulah.
Kawan, gadis sebaya itu tahu hal-hal gila di ranjang.
Kau boleh ambil apa yang kau pelajari dari Kara,
bawa balik, dan terapkan kepada Michelle.
- Kau sayangkan perkahwinan kau, kan Jim? - Apa yang kau cakap ni, Stifler?
Aku tidak akan mengkhianati isteri aku! Aku kan dah jadi ayah, oh tuhan.
Ya, itu sempurna.
Gadis-gadis suka lelaki matang. Terus tonjolkan itu, kawan.
Ini bukan kad, ini kenyataan.
- Kau berdua tengah cakap apa? - Oh, hanya...
Jim cerita betapa gembiranya dia ketika menjaga kau.
Hei, apa kata kita berikan mereka waktu berdua untuk berbual-bual?
Tidak. Itu tidak perlu. Kita semua sepatutnya berkumpul bersama.
Jadilah lelaki matang.
Jadi, rasanya kau dan Mia memiliki gaya hidup gila-gila.
Kadang-kadang sedikit gila-gila.
Heather sedikit lebih ke sisi konservatif, tapi...
Tapi, jujur, Chris, aku boleh gunakan sedikit kegila-gilaan itu.
Apa maksud kau, Ron?
Aku hanya kata biasanya aku tak minat nak bertukar pasangan.
Tapi disebabkan kau pernah bersama Heather, rasanya itu okey. Kau rasa macamana?
Mereka mahu tak?
Aku bergurau. Ayuhlah, aku bergurau!
Serius, aku takkan melakukan itu!
Kecuali jika kau mahu.
Jadi benarkah kau pernah ke semua tempat di Amerika Selatan?
Tidak semuanya.
Dan aku tidak menganggap French Guiana sebuah negara.
Aku masih ingat, aku tidak sabar menunggu sehingga graduasi
untuk meninggalkan bandar ini dan mencipta semula diri aku.
- Kau pasti sudah mencipta semula diri kau. - Entahlah.
Ada bahagian diri aku yang masih berharap supaya aku boleh menjelajahi dunia ini.
Mencuba apa yang sepatutnya aku boleh lakukan.
Kau boleh menjadi siapapun yang kau mahu. Kau hanya perlu menjadikannya.
- Kau nak berasmara? - Ya.
Kau semua gila? Aku suka novel Twilight. New Moon adalah kegemaran aku.
Aku juga!
- Oh tuhan! Kita memiliki banyak persamaan. - Aku tahu.
- Nak mencuba ini? - Nak sangat.
Aku tidak tahu siapa ini, tapi aku agak sibuk sekarang.
Maafkan aku mengganggu, Stafler.
Aku tidak tahu Olimpik Kurang Upaya berlangsung di malam hari.
Oh, sial.
Apa yang terjadi di sana? Kau tertelan zakar kau sendiri?
Tidak apa-apa, En. Duraiswamy.
Apa yang boleh aku lakukan untuk encik?
Bob dari bahagian pembelian terkena serangan jantung.
Ada orang bodoh yang kata padanya yang dia dipecat.
Atau dia letak jawatan, entahlah.
Dengar, aku ingin seseorang untuk menyiapkan persembahannya.
Aku ingin kau datang pada hari Ahad dan menyiapkan semuanya, ya?
Tunggu, hari Ahad?
Aku akan ke majlis pertemuan semula sekolah tinggi aku.
Oh, gembiranya! Aku akan menelefon pengerusi dan aku akan memintanya untuk menukar jadual.
Betulkah? Itu sangat hebat!
Tadi aku berguraulah, bodoh. Oh Tuhan, apa yang aku lakukan?
Kau tahu? Aku akan menyiapkannya sendiri.
Tidak, dengar En. Duraiswamy...
Aku boleh menyiapkannya, aku berjanji, aku akan menyiapkannya.
- Jangan kacaukan ini, Stafler. - Nama aku Stifler.
Sial! Hey, gadis-gadis...
- Gadis-gadis? - Mereka dah pergi, kawan.
Sial!
Hei, Kara, Bagaimana kau akan balik malam ini?
AJ sepatutnya menghantar aku balik, tapi sehingga sekarang dia masih belum muncul.
Katanya ada orang yang menghancurkan jet ski dia. Boleh kau percaya itu?
Bagaimana dengan kau? Kau nak menghantar aku?
Ayuhlah! Kita pergi ke arah yang sama.
Lagipun, sangat tidak bertanggungjawab
bila membiarkan aku memandu dengan keadaan seperti ini.
Betul?
Hati-hati.
- Oh tuhan, aku suka lagu ini. - Lagu tu memang bagus.
Bukankah lagu rock klasik yang terbaik?
Rock klasik? Ini rock klasik sekarang?
Hei, Kara, kau patut minum air kosong sikit. Mana botol yang aku berikan pada kau?
Oh, itu ada... di belakang.
Oh Tuhan. Maafkan aku.
Tadi ada anak tupai di jalan, jadi..
Hei! Itu bukan air kosong. Terlalu banyak sekarang.
Aku suka bagaimana walaupun sekarang, kau masih menjaga aku.
Pekerjaan pengasuh bayi tak pernah berakhir.
Kau tahu aku ada hati pada kau, kan?
Tidak.
Aku ingin kau jadi yang pertama tidur denganku.
Pertama?
Kara, dengar...
Keperawanan seseorang adalah sesuatu yang suci, kau tahu?
- Kau kena menyimpannya untuk seseorang yang istimewa. / - Kau istimewa.
Tidak! Aku tidak istimewa.
Kau fikir begitu?
Apa yang kau lakukan?
Ayuhlah. Tidak ada siapa yang melihat kita.
Aku tidak tahu. Aku tidak berfikir itu...
boleh dilakukan.
Aku tak boleh!
Hentikan!
Kau fikir aku tidak cantik?
Oh, tidak! Kau sangat cantik, Kara.
- Betulkah? - Ya, kau sangat cantik.
Oh Tuhan!
Mana pakaian kau?
Aku tidak boleh berfikir hadiah hari jadi yang lebih baik.
Bagaimana dengan iPhone baru? Atau rantai? Album baru Nicki Minaj?
Tidak?
Aku nak kau!
Kau tidak boleh melakukan itu. Itu tidak baik.
Kara! Kara! Hentikan.
Sial!
Kara?
Oh Tuhan! Kara?
Tolong bangun, Kara! Kara, bangun!
- Kau okey? - Oh Tuhan!
Oh tuhan, kau tidak apa-apa?
Jim?
Apa? Ini gila! Kau tidak apa-apa?
Ya, aku tidak apa-apa. Aku tadi hanya...
Aku ingin mengambil sesuatu. Semuanya okey.
Aku tak tahu kau sudah dengar.
Kau sudah dengar?
Akulah yang menguruskan majlis pertemuan kita.
Oh, ya, betul. Itu bagus.
Aku merancang membuat tema tahun '90-an.
Aku rancang nak panggil Chumbawamba. Ya, tapi mereka membatalkannya semalam.
Itu suatu masalah, tapi kau tahu aku.
"Aku boleh dijatuhkan, tapi aku akan bangkit lagi."
Oh, tuhan! Baiklah, aku faham apa yang sedang terjadi.
Jumpa lain kali, kawan.
Baiklah, jumpa lain kali.
Kara bangun!
- Aku hanya perlu tidur sekejap. - Apa?
Kara, ini bukan waktunya untuk tidur. Bangunlah.
Ini bukan waktu tidur.
Ini teruk. Ini sangat teruk.
- Kenapa kau semua sangat lama? - Kami mencari Kevin. Tak jumpa dia.
Tambahan, awek yang Oz nak romen jadi mabuk, jadi kami kena menghantarnya balik.
- Kau membawa dia? - Mestilah mereka membawa aku.
Ketika kau semua sibuk bermasturbasi di sekolah, aku melakukan ini setiap minggu.
Sekarang, mari kita lihat apa masalah kita.
Oh Tuhan!
Bagus sekali, Jim.
Baiklah, tidak terjadi apa-apa, Stifler.
- Hentikan itu! - Maaf.
- Jadi, Jim, apa yang kau akan lakukan? - Aku tidak tahu.
Aku tak boleh meninggalkannya telanjang, kau tahu?
Maksud aku, jika polis datang dan mengetahui aku terlibat...
Teruk aku nanti.
Kita hanya ada dua pilihan.
Kita buang tubuhnya atau kita masukkan senyap-senyap ke rumahnya.
Membuang tubuhnya? Kita bukan mafia.
Baiklah, tunggu sebentar.
Aku pernah ke rumahnya ribuan kali untuk mengasuh.
Aku boleh menyelinap lalu pintu belakang.
Aku perlu kau semua mengalihkan perhatian orang tuanya. Kau semua boleh melakukannya?
Aku pakar, Jim. Percayalah. Biar aku uruskan.
Selamat malam, tuan.
Kereta kawan aku rosak,
dan kami ingin tahu boleh tak kami meminjam telefon kau untuk memanggil mekanik.
Maksud kau, kau semua tidak membawa telefon?
Oh tuhan, aku kenal kau. Kau masuk rancangan Celebrity Dance Off.
Oh, ya!
Ostreicher.
Hei, masuklah.
Itu sangat pandai, Stifler.
Diamlah, sial.
Kali terakhir aku melakukan itu, telefon bimbit belum ada.
Ayah.
Lihat mak, itu ayah.
Kara?
Kau kena mencari aku.
Kara?
Terima kasih, Sheranda. Kau sangat membantu. Kau mendapat tiga bintang dari aku.
Jaga diri kau juga. Ya, babai.
Itu tadi mekanik di telefon dan dia akan sampai ke sini sekejap lagi.
Pernah dengar tak lagu ni?
Kau sebenarnya penari yang bagus. Aku sangat sedih ketika kau tersingkir.
Terima kasih.
Tapi aku rasa yang kau nampak lebih seksi daripada di TV.
Bertenang, Susan.
Dia ingin berasmara dengan kau, kawan.
- Kau kena melakukannya. - Tidak akan.
Lakukan demi Jim, kawan Jangan ego.
Hei, aku rasa aku kena ke bilik air.
Kara, ini tidak kelakar.
Ayuhlah, Kara!
Ayuh.
- Hati-hati. - Kau tak boleh jumpa aku.
Jim, aku tak bermaksud menakutkan kau tapi kau tidak ada banyak masa.
Ya, aku tahu.
Aku suka skaf kau.
Aku suka payudara kau.
- Boleh tak aku mengambil foto kau? - Boleh.
Aku tahu ada di sini.
- Kau semua okey? - Ya.
Aku sangat kagum betapa bersihnya bilik air kau.
Terima kasih.
- Kau tahu? Aku juga kena ke bilik air. - Tidak.
- Ayuh cepat tidur. - Kau nak tidur bersama aku?
- Tidak, aku tidak tidur di sini. - Ayuhlah. Tidur dengan aku.
Stifler, apa yang kau lakukan di sini?
- Aku ingin melihatnya lagi. - Tidak.
- Kenapa kau pakaikan lagi pakaiannya? - Kau kena pergi.
Apa itu?
- Bunyinya macam dari luar. - Tidak, itu dari bilik Kara.
Kara?
Apa yang terjadi di sini?
Hai, ayah.
Bagaimana awak boleh masuk?
- Saya tidak ingat. - Awak tidak ingat?
- Bunyi apa tadi? - Saya tidak tahu.
Apa maksud awak tidak tahu?
- Awak pergi minum arak, kan? - Tidak.
Kara, ayah dah kata budak lelaki cuba membuat awak mabuk,
Jadi dia boleh mengambil kesempatan dari awak.
Saya sudah cukup tua untuk tahu itu, ayah.
Ya, ayah tak nak masuk penjara hanya kerana membelasah budak lelaki yang nak buat awak,
Tapi percayalah, ayah akan melakukannya.
Apa itu?
Oh, itu En. Moo!
Boleh tak ayah mengambilkannya untuk saya? Tolong.
Ayah tak boleh marah kepada kesayangan ayah.
- Selamat hari jadi, sayang. - Terima kasih, ayah.
Apa yang kau lakukan?
Tidak ada apa.
Stifler?
Di atas sini, kawan.
Aku dah kata aku pakar.
Oh, sial.
Apa lagi yang terjadi sekarang?
- Mahu pergi ke konsert Justin Bieber? - Jim?
Stifler, Cepat! Ayuh pergi.
Kau semua jangan kemana-mana.
Jangan tolak aku.
Kara, di mana kau? Aku sedang menuju ke rumah kau...
Apa yang sedang terjadi?
Oh, tuhan!
Hei, sayang.
Aku ingat kau tak akan...
Oh, sial. Kita sepatutnya...
- Tidak apa-apa. - Apa? Itu tidak okey.
Maafkan aku, Michelle. Aku sungguh nak...
Aku akan menghantar Evan ke tempat nenek aku, dan aku akan kembali petang ini.
Tidak, Michelle, tunggu dulu.
Jim, aku risau.
Apa yang kau risaukan?
Kerana kita tidak seperti dulu lagi.
Aku hanya...
Aku tak tahu berapa lama lagi kita boleh seperti ini.
Aku berjanji akan melakukan apapun untuk memperbaiki ini, ya?
Stifler mengadakan parti malam ini.
Baiklah, aku tahu itu tak berbunyi romantik,
Tapi ingat, kita pertama kali melakukannya di parti Stifler.
Kau membuat aku jalang kau.
Ya, betul.
- Cakap bila kau nak klimaks, ya? - Apa?
Jadi, Mia. Dia agak miang sedikit.
- Dia sesuatu yang berbeza. - Ya, betul.
Tunggu sebentar, kau sedikit cemburu kah?
- Tidak. - Tidak?
Hei, jangan lupa, kaulah yang nak putus dengan aku,
sebelum kau pergi ke kolej perubatan.
Kau pindah ke LA dan nampak tak mahu balik ke sini.
Kau tak boleh menyalahkan aku kerana ingin menetap di sini.
Aku tidak menyalahkan kau.
- Aku hanya tidak ingin lihat kau berkahwin. - Lihat siapa yang cemburu sekarang.
Aku takkan menyebutnya "berkahwin" bersama Ron.
Oh, tidak, dia menawan di atas kertas.
- Apa maksudnya? - Tidak ada apa.
Maafkan aku. Kau betul.
Aku sedikit cemburu.
Kau tahu, ini kelakar.
Dalam beberapa hal, kau betul-betul berubah,
Dan dalam hal lain, kau masih sama seperti dulu.
Heather, kau boleh percaya bahawa...
Tidak ada yang berubah.
Oh, tuhan.
Chris Ostreicher?
Boleh aku berfoto dengan kau?
Mestilah.
Ayah?
- Hei, ayah. - Hei, Jim.
Aku ingin keluar sebentar.
Ayah sedang menonton video Bar Mitzvah lama kau.
Aku dapat skaf kau!
Kembalikan, Stifler.
Aku rasa aku orang yang paling bahagia di dunia kerana kau.
Aku juga rindukan mak, ayah.
Aku tahu.
Ayah, kau selalu ada untuk memberikan aku nasihat.
Sekiranya ada sesuatu yang ingin ayah cakapkan...
Aku di sini untuk ayah.
Ya, ayah ingat tidak ada sesuatu yang ingin ayah cakapkan, Jim.
Mungkin sudah tiba waktunya untuk ayah...
Berjumpa seseorang?
Ayah, tidak apa-apa.
Apa yang sedang ayah alami ini adalah hal yang normal.
Ayah tahu, di luar sana ada perkhidmatan...
- perkhidmatan? - Ya.
Seperti apa? Akhir yang bahagia?
- Apa? - Kerana ayah tak nak pergi ke sana.
Ayah tidak perlu itu... Ayah tidak ingin urutan atau sepertinya, Jim.
Kerana, kau tahu, itu berbahaya. Nanti ada penyakit berjangkit.
Kau bahkan tidak ingin tahu apa penyakit yang boleh berjangkit.
- Cakaplah kepada pakcik Mort kau. - Lebih baik tidak.
Dia sudah berada di hospital selama dua minggu.
Itu menjijikkan.
Maksud sebenar aku...
Perkhidmatan temujanji secara online.
Tidak, Jim.
Dengan umur aku sekarang? Aku rasa tidak.
Aku sudah meninggalkan permainan itu begitu lama.
Bahkan dulu memang tidak ada permainan seperti itu.
Ayah, jangan risau. Aku akan menolong kau.
Mana foto ayah?
Ini dia.
Kita mungkin perlu mengambil yang lebih baru.
Kau fikir begitu?
Ayah ada sesuatu yang sedikit lebih seksi?
Faham.
Apa itu...
Muzik kegemaran?
Herman's Hermits.
Baiklah.
Tolong sabar, cik-cik semua.
- Minat dan hobi? - Sudoku.
Nanti kita tengok balik yang ini.
Kau yakin tidak cabut terlalu banyak? Ulat-ulat ini adalah daya tarikan ayah.
- Baiklah... Sempurna. Lihatlah. - Ayah gementar.
Oh, ini luar biasa!
Ayah nampak hebat!
Nampak lebih jelas. Gerakan masih ada.
Kenapa aku tidak lakukan 30 tahun yang lalu?
Apa kata kita uji penampilan baru ini untuk keluar malam ini?
Masalahnya adalah, Stifler akan mengadakan parti malam ini.
Baiklah, mungkin lain masa.
- Tapi ayah boleh ikut kami. - Bagus sesekali boleh keluar dari rumah.
Perlu mengingatkan ayah, yang...
Parti Stifler boleh sedikit...
Liar.
Apa hal ini?
Siapa yang mengganti muziknya?
Maaf, kami fikir yang ini lebih baik untuk bayi, bukan begitu?
Stifmeister!
Chester!
Kau apa khabar semua?
- Kami baru saja bertunang. - Ya.
Apa? Itu sangat homo.
Stifler, kami memang homo.
Setengah pasukan lacrose homo. Kau pasti sudah tahu itu, kan?
Kawan, kau masuk ketika Doug dan Barry di bilik mandi.
Aku sangka mereka hanya bergusti.
- Mereka memang bergusti. - Ya, mereka jelas sekali bergusti.
Cuma tak ada orang menang kalah malam itu.
Betulkah ini parti Stifler?
Hidangan pembuka!
Apa kata kau berikan ini kepada tuan rumah kita, nak?
Oh Tuhan! Lihat siapa ini.
Maaf mengganggu kau berdua semalam.
Oh ya...
Kebanyakan isteri sudah berhenti melakukan itu setelah mereka berkahwin.
- Apa yang kau cakapkan? - Kau ubah warna rambut kau?
Kawan kau, lelaki MILF lain, ada di sini malam ini?
Aku rasa kau berdua selalu datang ke hal-hal seperti ini bersama-sama.
Katakan saja persahabatan itu memiliki jalan dengan arah yang berbeza.
Maaf.
Mungkinkah parti ini akan semakin bosan?
Ini tak terlalu teruk.
Kau nak ekstasi?
- Tidak. Kenapa kau boleh ada itu? - Kau rasa orang-orang di sini tidak ada?
- Kau yakin kau tidak nak satu? - Ya. Tidak... Ya.
Tidak.
Baiklah, maka lebih banyak untuk aku.
Itu mereka.
Finchy.
Di sini rupanya kau semua. Lihat sekeliling kau semua. Kau semua percaya ini?
Ya, kawan. Kerja bagus.
Untuk kau.
- Apa yang aku kena lakukan dengan ini? - Itu namanya wain, Stifler.
Tidak, tidak di parti aku. Aku akan mengambil minuman yang lebih keras.
Hei, Kev.
- Boleh aku cakap dengan kau semua sebentar? - Ya, mestilah. Tunggu di sini sekejap.
- Kau membawa alatnya? - Sudah.
Aku nak tengok.
Kemana para keparat itu pergi?
Hello, Steven.
En. Levenstein.
Kau datang.
Gembira sekali boleh melihat kau semua kembali ke bandar ini.
Dan majlis yang kau sajikan malam ini. Sangat luar biasa.
- Kau tahu? Aku akan membuat kau sangat mabuk. Minumlah. / - Oh, tidak.
Aku fikir tidak, Steven. Aku bukan nak mabuk.
Minumlah! Minumlah! Minumlah!
- Hebat! Ayuh cuba sekali lagi. - Aku rasa tidak.
Dengar, Kev, kau tidak begitu yakin yang sesuatu telah terjadi.
Aku bangun bersamanya di katil, dan semua pakaian aku tanggal.
- Maksud aku, apapun yang terjadi, aku merasa bersalah. / - Kevin, di Perancis...
Itu hanya akan dianggap skandal apabila isteri kau melihatnya.
Dia di sini.
Aku kena pergi.
Baiklah, sedia.
Tunggu!
Dia datang!
Hebat, En. Levenstein!
Nama aku Nuh, keparat.
Rasakan sofanya. Sangat lembut.
Rasanya seperti punggung Smurf.
Kau rasa tak?
Mia, bolehkah kau...
Hei, semuanya. Maaf kami terlambat.
Hai.
Hei, aku ada hadiah untuk semua. Aku ada sesuatu.
Celebrity Dance Off, musim enam. Bersama kawan aku, Chris Ostreicher.
Oh, tuhan.
Kita kena melihat ini.
Siapa yang ingin melihat kekasihku menggoyangkan punggungnya?
Aku tahu aku mahu.
Temujanji online? Kau bergurau?
Jika kau ingin vag yang berkualiti, kau kena pergi ke alam liar.
"Vag"?
Apa itu, singkatan dari vagina?
Di zaman aku, kami memanggilnya "memerang".
Aku beritahu sesuatu, aku main dengannya satu dua kali.
Aku yakin itu.
Ayah?
Hei, Jim, ayah kau jauh lebih hebat dari kau.
Stifler, tolong berhenti memberikan ayah aku minuman.
- Tidak, dia hanya cuba mencarikan Ayah beberapa vag. / - Baiklah, ayuh.
- Biarkan dia membuat keputusannya sendiri. - Hentikan. Ayuh.
Jangan dengar cakap dia.
Aku ingin kau membawa zakar tua kau itu, pergi keluar sana, dan dapatkan wanita.
- Pergilah. - Aku akan lakukan.
Ayah, hentikan. Maafkan aku, tapi ayah sudah minum terlalu banyak malam ini.
Dan aku tak akan membiarkan ayah...
Tidak, nak, aku bahkan belum minum satu gelas pun.
Dan kau tahu ayah sayang kau. Sungguh sayang kau, tapi kau kena sedikit...
Rileks.
"Rileks"? Ayah, nak kemana tu?
Kau melihatnya? Biarkan saja dia. Biarkan dia bergembira.
Dan sekarang kita boleh berseronok.
Ayuh.
Maaf.
Maaf, maaf.
Ini bilik air kah?
Kau tak terfikir kah yang kau sedikit ego. Ego kau sangat...
Tunggu sebentar.
Ada yang boleh aku tolong?
- Kau ini siapa? - Aku mak Stifler.
Aku ayah Jim.
Lain kali, keparat.
Oh Tuhan, ini adalah hal yang paling mengarut yang pernah aku tengok.
Kawan, kau ada tubuh yang mengagumkan!
Semua, tepuk tangan untuk Chris Ostreicher!
Kau betul-betul telah berusaha sepanjang musim.
Tapi sekarang ketikanya, Chris,
untuk melihat apakah Amerika berfikir kau layak untuk meneruskannya.
- Kau sedia? - Ayuh lakukan.
Mari lihat keputusannya.
Apa? Gilbert Gottfried dan bukan kau?
Mengarut!
Chris, aku turut sedih, kawan.
Kami lihat kau menari. Sekarang, waktunya untuk kau pergi.
- Kau ada sesuatu kau ingin katakan? - Baiklah, mungkin kita boleh tutup tv.
Apa? Tidak, kau bergurau? Aku belum melihat yang ini.
Apa yang telah aku pelajari adalah untuk menjadi diri sendiri.
Kerana itulah hakikat sebenar menjadi penari.
Dan mungkin...
jika kita menari lebih banyak lagi...
takkan ada lagi peperangan.
Tidak ada peperangan!
Itu merupakan kata-kata bijaksana tentang politik luar negara.
Jika kau ingin tahu pendapat aku, aku fikir kau tak adil tersingkir.
Kau okey?
Kau tahu...
ketika kau kehilangan sesuatu yang penting bagi kau, akan terasa sedikit teruk.
Oz, itu hanya rancangan tv.
Aku tidak mengatakan tentang rancangan tv.
Heather, kau di bawah sana?
Aku datang!
Oh Tuhan.
Tunggu di sini, aku akan kembali.
Entah berapa kali aku lalu di bilik Steven
dan menangkapnya tengah berasmara dengan beberapa wanita.
- Sekurangnya dia memang berasmara dengan wanita betul. / - Apa yang kau cakap ni?
Aku pernah lalu dapur sekali, dan aku melihat Jim mengerjakan pai.
Dan dia menghancurkan pai itu dalam masa dua saat.
Ada lagi hebat...
Aku pernah sekali masuk ke bilik tidur aku
dan aku menangkap Steven sedang memasukkan sikat aku ke punggungnya.
Dan juga, itu bukan bahagian pemegangnya.
Tidak, tidak.
Wanita cantik seperti kau tidak perlu banyak minum.
Dan aku juga.
Bagaimana dengan yang ini?
Kita tak perlu menunggu selama 13 tahun untuk berjumpa lagi.
Ya, betul. Dan aku rasa aku boleh ikut ke salah satu pengembaraan kau.
Apakah aku rakan sepengembaraan yang baik?
Rakan? Aku fikir kau lebih daripada rakan.
Semuanya okey?
Jauh lebih baik.
Tunggu, tunggu.
Aku tidak rasa kita tak pakai pakaian yang tepat untuk ini.
Pakailah.
Tunggu, kau nak pergi mana?
Ganti baju, aku akan datang balik.
Kawan!
Apa khabar, kawan?
Si besar Stiffy?
Blowjob Lipstein.
- Oh, kau pasti bergurau! - Maaf?
Baiklah.
Apa yang kau lakukan? Kau hanya mengharapkan aku melayani kau?
Ya.
Aku nak keluar.
Tunggu!
Dengar, aku faham.
Kau merasa malu tentang tubuh kau. Jangan risau. Aku akan mematikan lampu.
Kau adalah keparat yang sama ketika zaman sekolah.
Kau hanya mengharapkan aku melayan kau sementara aku tidak dapat apa-apa?
Jumpa lagi.
Tidak!
Mari buat perjanjian.
Aku akan melayan kau, dan kau melayan aku.
Bagaimana?
Baik.
Tapi kau kena kerja lebih.
Waktu pertunjukan!
Di sana kau rupanya!
Aku dah puas mencari kau.
Dengar, kita perlu...
Apa yang kau lakukan?
Mengambil apa yang aku punya.
Tidak, aku hanya ingin mendengar suara kau.
Semuanya okey? Suara kau macam stres?
Stres?
Di sini kau rupanya!
Tidak, tidak.
Aku kena pergi sekarang, tapi aku akan menelefon kau sebentar lagi.
Baik. Jangan risau, aku takkan menonton "Gossip Girl" tanpa kau.
- Aku merindukan kau, sayang. - Aku juga.
Dengar, Vicky, tentang malam semalam.
Itu bukan diri aku.
Dengan apa yang terjadi...
Aku tidak tahu. Mungkin itu normal di dunia kau.
Kau fikir apa yang terjadi?
Ya, semua pakaian kita ada di lantai.
Ya, kerana pakaian kau basah kuyup, ketika kau mabuk dan jatuh ke tasik.
Aku tanggalkan pakaian kau.
- Jadi, kita tidak berasmara? - Mestilah tidak.
Terima kasih tuhan!
Aku gembira kau berfikir begitu tentang diri aku.
Tidak.
Vicky, tunggu.
Mia, hentikan.
Mia, hentikan!
Heather.
Apa hal?
Apa yang ingin kau lakukan dengan pelacur ini?
Siapa yang kau panggil pelacur, dasar tak guna?
Hentikan!
Apa hal?
Itu sambungan rambut aku, jalang!
Tunggu dulu!
Oh ya, aku berasmara dengan Mario Lopez!
Baiklah, sekarang giliran aku.
Tidak kali ini.
Tunggu, bagaimana dengan perjanjian kita?
Sekarang kau tahu bagaimana rasanya, Si besar Stiffy.
Sial!
Menjijikkan.
Kau ingat aku akan tertidur lagi, kan?
Selama kau menjadi milik aku, aku gembira.
Oh Tuhan, Kara. Apa yang kau lakukan di sini?
Kawan kau yang menyeramkan itu menjemput aku dan kawan-kawan perempuan aku.
Pakaian yang bagus, sangat seksi.
Oh, sial.
Jangan risau, aku sudah menguncinya.
- Apa hal yang terjadi di sini? - AJ, apa yang kau lakukan di sini?
Aku mengikuti kau. Aku melihatnya dengan mata aku sendiri.
Pertama kau menghancurkan jet ski aku, kemudian kau berasmara dengan kekasih aku?
Tidak! Tidak terjadi apa-apa?
Aku akan membelasah kau, Sandler.
Sandler?
Aku akan membunuh kau!
Jim, apa yang kau pakai?
Aku boleh menjelaskan semuanya!
Ayuh, bangunlah, cacat!
Aku takkan berkelahi dengan kau, ini mengarut. Aku orang dewasa.
Betulkah? Kerana bagi aku kau nampak seperti jalang kecil.
Jangan jadi pengecut, Jim.
Dengar AJ, bertenanglah.
Apa yang membuat kau semua berfikir boleh merosakkan parti Stifmeister?
Kau memanggil diri kau "Stifmeister"?
Kerana itu nama yang paling mengarut yang pernah aku dengar.
Aku akan membunuh kau.
Cubalah.
Hei, Steve, ayuhlah...
Kau fikir kau nak kemana?
Jangan main-main dengan Kelas '99, keparat!
Finch!
Jangan sakiti kawan aku!
Jauhi dari suami aku, dasar keparat!
Oh sial! Itu polis!
Kita kena keluar. Bagaimana kita keluar?
Aku perlu laluan untuk menyelamatkan diri!
Kau ingin bersamanya? Baik! Dia milik kau.
Jim, apa yang terjadi?
Maafkan aku tentang semua ini. Aku boleh jelaskannya.
Semalam aku pergi ke parti Kara, jiran kita.
Dan dia terlalu mabuk untuk memandu, jadi aku menghantarnya balik.
Dan dia mula melepaskan pakaiannya dan menyentuh...
Baiklah, aku tahu itu tak terdengar bagus, tapi kami tidak melakukan apa-apa, faham?
Aku tak tertarik dengan dia.
Terima kasih banyak.
Tidak, Kara, tunggu, aku tak bermaksud...
Tunggu, Michelle. Tunggu dulu.
Ini tak seperti yang kau fikirkan.
Aku bersumpah, aku mencuba melakukan hal yang betul dan aku...
Kau perlu mempercayai aku, Michelle, tolonglah.
Sama ada aku mempercayai kau atau tidak...
Aku kecewa.
Aku akan pergi ke rumah nenek aku.
- Tunggu, Michelle. - Tidak, Jim.
Hei, pergaduhan sudah berakhir. Kami ke sini bukan kerana pergaduhan.
Kami ke sini kerana motor curi itu.
Paul Finch. Kau ditahan.
Hebat!
Maaf, tuan...
Dia memenangi motor itu dari pertandingan di Argentina.
Kau semua pasti melakukan sedikit kesalahan.
Paul, apa yang terjadi? Kenapa ini?
Paul.
Finch, katakan pada mereka.
Paul!
Hei, keparat, bila kau disodomi kawan banduan kau malam ini, fikirkan Kevin.
Michelle, tolonglah!
Ayah?
Apa yang ayah lakukan?
Kau tidak nampak aku! Aku tidak di sini!
Dia okey?
Aku tak tahu.
Apa yang akan kita lakukan dengan Finch?
Finch tak guna, biarkan dia bermalam di penjara.
Ayuhlah, Stifler.
- Dia juga kawan kau. - Bagaimana dengan kau semua?
Kau semua tidak menelefon aku, atau mengirim aku e-mail,
kau semua tidak pernah komen di halaman Facebook aku.
Kau semua bahkan tidak memberitahu aku
yang kau semua akan kembali untuk majlis pertemuan semula.
Kerana kami tahu, entah bagaimana, kau akan menemui cara untuk mengacaukan segalanya.
Maafkan aku, Jim.
Aku hanya ingin kita berseronok hari minggu ini seperti masa sekolah dulu.
Tapi kita sudah tidak di sekolah lagi.
Kau masih terperangkap di masa lalu, Stifler.
Bila kau akan sedar bahawa hal itu tidak akan berguna lagi?
Baik. Aku rasa parti sudah berakhir.
Sial.
Parti itu agak meriah. Jujur ayah sangat menikmatinya.
- Ya, setidaknya salah satu di antara kita. - Sudah dapat khabar dari Michelle?
Tidak. Dia tak nak cakap dengan aku.
Bagaimana dengan majlis pertemuan semula malam ini?
Dia kata dia mungkin datang atau tidak.
Apa yang terjadi dengan kau berdua? Jim, ada apa yang ingin kau cakapkan?
Baiklah.
Berapa kali ayah dan mak melakukan...
Apa ini tentang itu? Kau dan Michelle belum...
akhir-akhir ini belum.
Ada masalah ereksi?
Kerana kau boleh uruskan dengan memasukkan ibu jari kau di tempat tertentu.
- Bukan itu? - Bukan itu.
Cara itu kau boleh simpan, kerana itu tak pernah gagal.
Baiklah, tak usah membincang itu.
Masalah itu kami okey.
Kemudian Evan lahir, dan kami mula berhenti berasmara.
Dan kami sudah tidak melakukannya lagi sejak itu, ayah faham?
Itu bukan masalah, jangan risau.
- Ayah faham? - Ya, dengar, Jim.
Sebelum kau lahir, mak kau dan ayah melakukannya setiap hari.
Aku tak perlu tahu itu.
Kadang-kadang dua atau tiga kali sehari. Waktu itu tahun '70-an.
Banyak eksperimen dengan badan masing-masing.
Mak kau sangat suka gaya yang disebut "menyelam cari duit."
oh Tuhan. Maaf, aku tak perlu tahu itu.
Ayah tak perlu terus menerangkannya.
Maksud ayah ialah, ketika kau dah ada anak, kau menjadi seorang ayah dan mak.
Tapi yang sangat penting untuk tidak berhenti menjadi seorang suami isteri.
Dan jika kau melakukan itu, maka seks akan datang.
Itu sebenarnya masuk akal.
Tapi kau tidak boleh menunggu waktu untuk kau berdua bersama.
Kau kena membuat waktu berduaan sendiri.
Kau rasa, kenapa kau pergi ke sekolah Hebrew seminggu tiga kali?
Ahad, tengah hari sehingga pukul tiga? Selasa, pukul empat sehingga pukul tujuh?
Baik, aku faham.
- Kalau kau faham kenapa masih bertanya? - Maafkan aku.
Kau akan melalui ini, maafkan ayah. Ayah sepatutnya jadi pendengar.
Tidak, aku yang berlebihan. Aku minta maaf.
Terima kasih.
Sekali lagi.
Bila-bila saja.
Selamat datang.
Dengar, cari tanda nama, cari meja mana awak duduk.
Ashley, gembira berjumpa dengan kau!
Billy! Oh Tuhan, kau nampak sangat kurus.
Bukankah kau dulu sangat gemuk. Aku prihatin.
Hei, Jim - Hei, Oz.
Di mana Mia?
Dia balik pagi tadi.
Aku simpati, kawan.
Bagaimana dengan Michelle?
Itu aku tak pasti.
Apa yang terjadi? Aku telefon pejabat polis beribu kali.
Aku hargai itu, Kevin. Tapi Mak aku sudah membayar jaminan aku.
Aku berbohong, motosikal itu milik bos aku.
Dia berjanji akan menaikkan pangkat aku, tapi dia bohong, jadi aku...
Sekadar meminjam motornya.
Yang sebenarnya hidup aku tak menarik langsung.
Aku seorang penolong pengurus di Staples di Bayonne, New Jersey.
Aku berbohong kepada kawan baik aku, dan aku minta maaf.
Kau tahu, Finch,
hanya kerana kau teruk dan ada pekerjaan yang membosankan seperti kami.
Tidak bermakna kau kena malu.
Ya, ayuhlah, kawan. Tidak ada yang salah dengan itu.
- Itu sangat bermakna, kawan-kawan. - Bagaimana dengan tangan kau?
- Aku tertumpah kopi ke tanganku ketika aku sedang memandu. / - Tidak.
- Tapi ia juga menyakitkan. - Kau betul, Finch.
Hei, cuba lihat ini.
Gila, kan? Lihat kita.
Penuh kenangan.
"Steve Stifler."
"Berharap untuk terus berparti bersama kawannya."
nampak dia tak?
Aku rasa dia tidak akan datang.
Stifler?
- Bagaimana kau semua menemui aku? - Kami bertanya kepada mak kau.
Oh, tidak. Aku tidak melakukan apa-apa.
Kami ingin meminta maaf tentang apa yang kami katakan semalam.
Kami tidak bermaksud seperti itu.
Ya, kau semua bermaksud seperti itu.
Aku faham, kau semua fikir aku seorang yang teruk.
Baiklah.
Mungkin kau memang orang yang teruk.
Tapi...
kau teruk yang menyeronokkan.
Dan kau kawan kami.
Ya, kau adalah salah satu sebab terbesar masa sekolah kita luar biasa.
Ya, masa sekolah kita memang luar biasa.
Kemudian kita habis belajar dan semuanya mula bekerja, lalu berkahwin dan ada anak...
Dan hal-hal mengarut lainnya.
Sekarang, lihat aku. Aku orang yang gagal di tempat ini.
- Dengar, Stifler, tidak ada di antara kita yang hidup sempurna. / - Terutama aku.
Tapi apa kata kita teruskan parti ini, dan memeriahkan majlis ini bersama-sama?
Apa yang terjadi di sini?
Oh Tuhan, itu dia orang yang tak guna.
Kau belum hampir siap dan kau malah melepak di sini bersama "geng" kau?
- Maaf, kami boleh menjelaskan. - Tidak, Kevin.
- Biar aku saja. - Ya, Kevin, biar dia saja.
- Ini akan jadi lebih bagus, Stafler. - Nama aku Stifler, sial.
Kau fikir diri kau siapa?
Apa kau berlakon kuat di depan kekasih kau?
Kerana kita berdua tahu dia bersama kau hanya kerana duit kau.
Jelas bukan kerana zakar kau,
kerana siapapun yang kencing di sebelah kau tahu bahawa ukuran kau sebesar kelingking.
- Itu tidak betul. - "Itu tidak betul."
Oh, ya, itu betul.
Dengar, hanya kerana kau ada pejabat yang mewah dan aku tidak ada meja,
itu tidak mengubah siapa kita sebenarnya.
Kenyataannya adalah, kau masih bodoh. Dan aku masih boleh membelasah kau.
Tapi aku tidak akan melakukan itu.
Kau tahu kenapa?
Kerana aku si Stifmeister.
Dan jika kau melihat aku lagi, aku akan buang air besar di beg kau.
Kawan-kawan?
Oh ya, aku tidak tahu apa aku patut buat dengan itu...
Jadi kau ada banyak tugasan yang kau kena selesaikan.
Kejutan!
- Hei, kau datang. - Mestilah.
Apa pendapat kau tentang The Lions tahun ini? Mereka ada peluang?
Kita akan tahu jika barisan serangan mereka menjadi.
Kau ada rancangan untuk ikut serta ke rancangan Celebrity Dance Off: All Stars?
- Sebenarnya aku tak memikirkan sejauh itu. - Kau kena fikirkan itu.
Maaf, aku minta diri dulu.
Boleh aku masuk menari?
Aku tidak tahu, boleh kau berjanji untuk terus memakai baju kau?
Ayuhlah, kawan, aku hanya bergurau.
Ya, mestilah.
- Aku akan mengambil minuman untuk kita / - Baik.
Bukankah sepatutnya kau menari dengan kekasih kau?
Kami sudah putus.
Dia ingin aku untuk menjadi sesuatu yang lain.
Sesuatu yang aku tak mahu.
- Apa yang kau mahu, Chris? - Heather, aku mahu ini.
Aku ingin kita bersama.
Bagaimana dengan kerjaya kau? LA?
Dengar, aku tahu ini gila.
Dan aku tidak ada semua jawapannya sekarang, tapi ketika aku melihat kau...
Aku hanya tahu...
Yang aku menginginkan kau.
- Aku mencintai kau. - Aku juga.
Jadi, ketika aku bermain ski menuruni bukit.
Ada lelaki yang terkena serangan jantung di sana. Aku menyelamatkannya.
Itu kisah yang besar, kau boleh mencarinya di Google.
Ya, ada.
Oh Tuhan! Maaf.
Hei, maaf. Apa yang sedang terjadi?
- Ron, aku boleh menjelaskan. - Biar benar, orang ini?
Aku seorang pakar bedah jantung, orang ini bahkan tidak kerja di ESPN.
Bertenanglah, Ron.
Apa yang akan kau lakukan? Memukul aku, Oz?
Oh, aku ada idea, bagaimana kalau pertandingan menari?
Ini bukan rancangan realiti, ya? Ini dunia sebenar.
Kau memukul aku sekali, aku akan menyaman semua harta kau.
Aku tidak ada harta apa-apa, Dron.
Aku kawan kau.
- Jatuhkan dia! - Itu mengagumkan!
Dengar, kami seronok malam semalam.
Apakah kau pernah terfikir untuk menjadi seorang perancang parti?
Kerana kami ingin kau menjadi perancang parti perkahwinan kami.
Katakan ya.
Ya, aku menyukainya.
Bagus!
Terima kasih banyak, kawan.
- Sama-sama. - Terima kasih.
- Ada yang ingin aku katakan. - Kau tak perlu menjelaskannya.
Dengar, Paul, aku tidak menyukai kau kerana kau memanjat gunung Alps,
atau membunuh unta dengan tangan kosong.
Aku menyukai kau kerana kau masih orang yang sama,
yang sangat baik kepada aku semasa sekolah.
Aku masih orang itu. Sungguh.
Kau tahu, kali terakhir aku ke sini untuk parti tarian. Aku tak ada pasangan.
Aku juga.
- Aku kena mengambil minuman. - Apa?
- Tarian aku teruk sangat kah? - Ya.
Kev!
Hei, Jess!
Lihat, kau memiliki janggut! Itu nampak hebat. Terima kasih.
Aku bergurau.
Mari kita teruskan ini.
Aku seorang lesbian sekarang, dan ini kekasih aku. Namanya Ingrid.
Gembira berjumpa dengan kau.
Lesbian? Betul sangkaan aku!
Apa kata kau berdua berciuman dan membuktikannya?
Kau pasti Stifler. Aku sudah mendengar tentang kau.
Kebanyakannya teruk.
Apa hal?
Jessica, gembira berjumpa dengan kau.
Tidak.
Dengar, Kev, aku rasa kau kena bercakap kepada Vicky. Dia nampak sedih di sana.
Ya, terima kasih.
Gembira berjumpa dengan kau.
Jadilah lelaki sejati, kau sudah ada janggut sekarang.
Kevin, tidak. Aku okey.
Ayuhlah, aku memang teruk semalam.
Aku hanya kecewa yang kau berfikir aku akan melakukan itu,
ketika aku dah tahu kau sudah berkahwin.
Aku tahu kau tidak akan melakukannya.
Jujur, itu hanya kerana aku sedikit gementar.
Berjumpa dengan kau lagi, semua perasaan yang lama muncul, dan...
Aku tidak tahu, aku rasa aku hanya merasa bersalah.
Tapi kenyataannya bahawa aku masih ada perasaan kepada kau,
maksudnya apa yang sudah kita lalui sangat istimewa.
Jangan salah sangka.
Aku mencintai Ellie lebih dari apapun.
Tapi tak peduli berapa lama waktu berlalu...
Kau telah menjadi cinta pertama aku.
Dan kau juga cinta pertamaku.
Kev.
Kau kena mencuba kek cawan ini, rasanya luar biasa.
Ellie, ini Vicky.
Oh Tuhan, kau Vicky? Kevin sudah menceritakan banyak hal tentang kau.
Kau wanita yang bernasib baik. Dia lelaki yang mengagumkan.
- Ayuh menari bersama kami. - Tidak.
Ya, ayuhlah!
Nama aku Jim.
Kita satu kelas bahasa Inggeris bawah En. Lee.
Betulkah?
- Maaf, aku tidak ingat kau. - Baiklah.
Aku budak yang semua orang lihat di Internet.
Maaf, kau kena lebih spesifik lagi.
Aku pra ejakulasi dua kali.
- Oh, Jim Levenstein! - Betul.
Sekarang aku ingat kau.
Jadi, kau apa khabar setelah habis belajar?
Cukup bagus. Cuba aku tengok.
Aku berkahwin dengan wanita tercantik di dunia.
Dan kami ada anak yang sangat comel.
Bunyinya macam semuanya sempurna.
Aku bersedia melakukan apapun untuk membuatnya sempurna.
Dan itu bererti aku kena menjadi suami seseksi mungkin.
Betulkah?
Michelle, kau nampak sangat cantik.
Terima kasih.
Kau nak menari?
Dengan gembira hati.
Stifler.
Sherman? The Sherminator?
Kau buat apa selama ini?
Berkahwin, ada anak.
Dan bercerai.
- Aku turut simpati. - Ya, aku yakin kau begitu.
Tapi, setidaknya aku masih boleh menjaga si kecil Furlong.
Kau memberi nama anak kau Eddie Furlong?
Ya, kau tahu kenapa?
Kerana Terminator 2 adalah filem terhebat yang pernah dihasilkan.
Kawan, kau kena berasmara.
Aku akan menolong kau. Kemaluan kau boleh berterima kasih lain kali. Bagaimana?
Tidak, aku tidak akan tertipu lagi.
Ayuhlah.
Aku tahu aku sedikit teruk dulu, tapi aku sudah dewasa sejak itu.
Tolong. Biarkan aku menolong kau.
Aku hanya bermain-main dengan kau. Ke sinilah keparat kecil.
Mari kita mencari beberapa wanita untuk kau. Ayuh pergi.
Kita kena pergi dari sini. Sudah tiba masanya.
Ini sia-sia.
Semua wanita ini sudah berkahwin atau datang dengan pasangannya.
Kau ingin dunia kau bergoncang?
Hasta la vista, Stifler.
Bagus, semua orang dapat pasangan, sedangkan aku...
Ini menyedihkan.
Maaf.
Aku sedang mencari Paul Finch. Kau ada nampak dia?
Apa yang kau inginkan dengan Finch?
Aku ke sini untuk menjemputnya. Aku mak dia.
Finch ada mak?
Maksud aku, kau mak Finch?
- Ya, kau kawannya? - Ya.
Paul seperti kawan baik aku.
Aku sangat menyayanginya sekarang lebih dari sebelumnya.
Yang pasti, aku tak percaya kita belum pernah berjumpa. Nama aku Steven Stifler.
Nama aku Rachel.
Ada apa?
Aku hanya merasakan ada sesuatu yang sangat teruk akan terjadi.
Jangan risau. Aku akan sesenyap tikus gereja.
Oh, Jim!
Aku sangat menginginkannya.
Kau takkan faham!
Oh Tuhan, ini dia. Aku rasa aku tak boleh menahannya lagi.
Tahan!
Maaf, akan aku tahan.
Aku hanya lupa betapa sedapnya ini. Oh, ya, aku perlu ini.
Oh Tuhan, Michelle! Aku mencintai kau!
Jim?
Nadia?
Maafkan aku, kau berdua sedang sibuk, ya?
Ya.
Nadia, gembira berjumpa dengan kau.
Tapi boleh tak kau memberi kami satu minit?
- Tiga. - Tiga minit.
Baiklah. Gembira melihat kau berdua masih bersama.
Dan aku melihat kau sudah lebih baik dengan hal itu.
Terima kasih.
Itu Jim? Aku tengok dia langsung tak sama dengan aku.
Kau tahu, ketika aku masih sekolah, aku pernah keluar dengan pemain lacrosse.
Sebenarnya, aku pernah keluar dengan beberapa orang.
Betulkah?
Aku selalu ingin Paul ceburi sukan. Tapi dia tak pernah tertarik dengan itu.
Kau tak perlu menutupinya. Finch itu lembik.
Ya, aku fikir begitu, tapi dia tidak tahu siapa aku dulu.
Aku dulu ketua kumpulan sorak.
Dan jika ada sesuatu yang aku pelajari dari pemain lacrosse,
aku suka memegang tongkatnya...
Dan mengayunkan bola mereka.
Aku menyukai kau.
Apakah kau sedia untuk aku, Stifler?
Ayuh pergi.
Kau mengagumkan!
- Lebih baik dari tab mandi? - Jauh lebih baik.
Lebih baik dari ini?
Mestilah.
Lepaskan semuanya!
- Kita tak sepatutnya melakukan ini. - Ya, kita boleh.
Oh, Stifler.
Oh, mak Finch!
Panggil aku Stifmeister!
Ya, kau memang Stifmeister.
MILF?
MILF.
Kata aku yang terbaik.
Kau yang terbaik!
MILF.
MILF. MILF.
Oh, mak Finch!
MILF! MILF! MILF!
Oh, anak kau sangat bodoh!
Berhenti cakap tentang dia!
Ya, majlis perjumpaan semula pertama kita secara rasmi dibukukan.
Aku tidak tahu dengan kau semua, tapi malam aku berakhir dengan cukup baik.
Itu luar biasa.
Aku sangat menikmatinya. Takkan melupakannya.
Ya! Aku bergoyang seperti kuda lumba.
Apa yang terjadi dengan kau di hujung malam, Stifler?
Kau berasmara dengan siapa?
Lelaki sejati tak pernah berasmara dan menceritakannya, Jim.
Kawan-kawan...
Aku akan datang kembali.
Kara!
Dengar, maafkan aku tentang ucapan aku malam itu.
Tidak, akulah yang patut minta maaf.
- Aku tak percaya aku melakukan itu. Aku sangat malu. / - Jangan.
Ketika aku sebaya kau aku juga sangat terobsesi dengan seks.
Aku tahu.
Aku sudah melihatnya di YouTube.
Mestilah kau pernah.
Tapi, terima kasih kerana faham.
Aku sudah memikirkannya, dan kau betul. Aku kena menunggu seseorang yang istimewa.
Cuma, susah mencari lelaki sebaik kau.
Aku yakin kau akan menemuinya.
Aku merasa seperti orang baru setelah hari minggu ini.
Walaupun kita kena meninggalkan tempat ini.
Aku tidak. Aku akan cuti dari pekerjaan aku
dan tinggal dekat sini bersama Heather untuk sementara.
Bagus!
Bagaimana dengan kau, Finch?
Selena dan aku, kami merancang mengembara ke Eropah.
Pastikan kau menelefon mak kau. Dia rindu pada kau,
Bagaimana kau tahu?
Aku rasa begini, kan? Kembali ke dunia sebenar?
Kita tak boleh menunggu sehingga majlis pertemuan semula seterusnya.
Kita kena cuba untuk berkumpul bersama setiap tahun.
Apa kata, sehingga pertemuan seterusnya?
Sehingga pertemuan seterusnya!
Aku berasmara dengan mak Finch.
Apa?
Apa tadi?
Ada apa?
Oh, tidak, sayang. Tidak.
Filem yang bagus.
Sarikata BM oleh din1705 - Malaysia Subbers Crew -
www.facebook.com/subbers Like untuk sarikata terbaru.